The Nobody Zone

Eagrán 4: ‘True Confessions’ / ‘Faoistin’

An téip. Seomra agallaimh lán le deatach tobac, i stáisiún na bpóilíní i Clapham. Admhaíonn Kieran Patrick Kelly gur mharaigh sé scata daoine. Dátaí, amanna, láithreacha. Ach ar cheart dúinn gach a deireann sé a chreidiúint? Eagrán 4/6, ceann nua uair sa tseachtain.

In a forgotten London underworld, a homeless Irishman kills multiple times without detection, unseen in a world where nobody seems to care. A true crime series from RTÉ in Ireland and Third Ear in Denmark. // I ndomhan dearmadta an Underground i Londain, éiríonn le hÉireannach gan dídean scata daoine a mharú, gan aird ar bith air, ná ar a choireanna. Seo fíorscéal coiriúil, sraith sé heagrán ar fad, ó RTÉ in Éirinn agus Third Ear sa Danmhairg.