The Lion Inside, by Rachel Bright

Fed up of being ignored by the other animals, Mouse wishes he could roar like Lion. But, as he discovers, even the biggest, bossiest people are scared sometimes ... and even the smallest creatures can have the heart of a lion!